No UFFICIO ANAGRAFE (o que corresponde ao Registro das Pessoas Naturais, ou Registro Civil, no Brasil) da cidade de Cesiomaggiore, Província (Estado) de Belluno, Região do Vêneto, na Itália, há uma coleção de livros escritos à mão, do período da Unificação da Itália (1868, para o caso do Vêneto), quando foram catalogados todos os habitantes daquela comuna (Município).

Conhecidos como REGISTRO DI POPOLAZIONE (Registro da população), estes livros são a base de toda a pesquisa familiar fora dos registros das paróquias, onde são encontrados registros de batismos, casamentos e alguns óbitos. No volume V, folhas 11, encontra-se a relação das pessoas residentes na casa nº 65, na localidade de Dorgnan (pequeno povoado distante três quilômetros ao Sul de Cesiomaggiore) A família Bernardi.

O chefe da família (capofamiglia) de nome Domenico Bernardi, nascido nesta localidade em 19 de julho de 1804, filho de Giovanni Battista Bernardi e Maria Cossalter, casado com Anna Rosso, nascida em 23 de março de 1825, filha de Giacomo Rosso e Rosa Coronet. O casamento ocorreu em 28 de janeiro de 1847 e dele resultaram os seguintes filhos:

 

1. Vittore Bernardi, nascido em 09 de novembro de 1847;

2. Anna Rosa Bernardi, nascida em 27 de junho de 1849;

3. Giacomo Bernardi, nascido em 18 de julho de 1850;

4. Giovanna Maria Bernardi, nascida em 31 de dezembro de 1851;

5. Maria Luigia Bernardi, Nascida em 20 de abril de 1854;

6. Giovanni Bernardi, nascido em 08 de março de 1856;

7. Maria Teresa Bernardi, nascida em 26 de dezembro de 1859;

8. Francesco Bernardi, nascido em 02 de abril de 1864; e

9. Domenico Bernardi, nascido em 03 de maio de 1865.
   
   
   

Óbito do chefe da família

O chefe da família (capofamiglia) Domenico Bernardi faleceu na Itália em 28 de abril de 1871. Até o presente momento não se tem notícia de onde ele foi sepultado, mas há a expectativa de que tenha sido no cemitério de Pez, distante cerca de um quilômetro de Dorgnan.

Casamentos

1- Vittore Bernardi casou-se com Giovanna Dalzotto, nascida em 25 de abril de 1847. O casamento foi realizado em 18 de janeiro de 1871, em Seren del Grappa;

2- Anna Rosa Bernardi casou-se com Pietro Bernardino Dall’Ò, no dia 17 de outubro de 1872, em Cesiomaggiore;

3- Giacomo Bernardi casou-se com Maria Antonia Arnoffi, nascida em 27 de agosto de 1857. O casamento ocorreu em 28 de novembro de 1881, na cidade vizinha de Feltre;

4- Maria Luigia Bernardi casou-se com Pietro Marin, nascido no ano de 1846, sendo que o casamento ocorreu em Cesiomaggiore no ano de 1876;

5- Giovanni Bernardi casou-se com Maria Domenica de Boni, nascida em Cesiomaggiore, em 1856. O casamento ocorreu em 13 de junho de 1883;

6- Francesco Bernardi casou-se com Teresa Pasetti, nascida em 16 de agosto de 1870. O casamento ocorreu no Brasil, em 19 de abril de 1888, em Caxias do Sul-RS;

7- Maria Teresa Bernardi casou-se com Pietro Dalzotto, nascido em 1º de agosto de 1858. O casamento ocorreu no Brasil, em Nova Pádua-RS, em 1888;

8- Giovanna Maria Bernardi casou-se com Arcangelo Vazatta, nascido em 1860. O casamento ocorreu em 1890, no Brasil, em Nova Pádua-RS;

9- Domenico Bernardi casou-se com Genevra Cavasin, nascida em 02 de dezembro de 1878. O casamento ocorreu no Brasil, em 1895, em nova Pádua-RS.

 

Imigração

A primeira parte da família saiu de Gênova, pelo vapor Brosnero em março de 1886 e chegou ao Rio de Janeiro em 11 de abril de 1886. Nele vieram:

1 – Maria Teresa Bernardi, solteira, com 26 anos;

2 – Francesco Bernardi, solteiro, com 22 anos;

3 – Giovanni Bernardi, casado com Maria Domenica Deboni, ele, com 30 e ela com 25 anos, mais os filhos Isidoro de 2 anos e Carolina, de 7 meses:

4 – Maria Luigia Bernardi, casada com Pietro Marin, ela com 32 e ele com 40 anos, mais o filho Fillipo, de 2 anos;

5 – Domenico Bernardi, solteiro, com 19 anos;

6 – Anna Rosso, viúva de Domênico Bernardi, com 63 anos;

7 – Giovanna Dalzotto, esposa de Vittore Bernardi, com 49 anos e os filhos Pietro, de 11, e Lorenzo de 10 anos. (Vittore Bernardi, também imigrante, mas em data e vapor ignorados)

A segunda, veio no vapor Giulio Mazzino, igualmente proveniente de Gênova e chegou ao Rio de Janeiro em 11 de dezembro de 1889. Nele vieram:

8 – Giacomo Bernardi, casado com Maria Antonia Arnoffi, ele com 39 e ela com 32 anos, mais o filho Vigilio Angelo, com 7 anos;

9 – Giovanna Maria Bernardi, solteira, com 38 anos de idade;

 

Localização no Brasil

Todos se estabeleceram em Nova Pádua, no Rio Grande do Sul. Na época da imigração, pertencia ao território de Caxias do Sul.

Giovanna Dalzotto (e Vittore) adquiriu o lote nº 26; Domenico, o de nº 28; Anna Rosso, ficou com o lote nº 29; Francesco, o de nº 30; Pietro Marin, o de nº 32, todos do Travessão Mützel;

Giovanni ficou com o lote nº 36 do Travessão Barra;

Giacomo, por fim, adquiriu o lote nº 8 do Travessão Leonel.

 

Descendentes

1 – Vittore Bernardi e Giovanna Dalzotto (casados na Itália) Imigrantes (1886)

1. Pietro Bernardi (nascido na Itália)

2. Lorenzo Bernardi (nascido na Itália)

2 – Anna Rosa Bernardi e Pietro Bernardino Dall’Ò (casados na Itália) Não emigraram

1. Giovanni Domenico Dall’Ò e Maria Debastiani (nascidos na Itália)

2. Anna Maria Dall’Ò e Giuseppe Vigilio Ferro

3. Angelo Dall’Ò e Maria Teresa Biesuz

4. Maria Luigia Dall’Ò

5. Vittore Dall’Ò e Anna Giovanna Maoret

6. Paolo Giuseppe Dall’Ò e Carmelinda Giovanna Vieceli

7. Carmelo Giuseppe Dall’Ò

8. Paolina Dall’Ò

3 – Giacomo Bernardi e Maria Antonia Arnoffi (casados na Itália) Imigrantes (1889)

1. Vigilio Angelo Bernardi (nascido na Itália) e Angela Ferrarini (casados no Brasil)

2. Domenico Giocondo Bernardi (nascido e falecido na Itália, com 1 ano)

3. Maria Angela Bernardi (nascida no Brasil)

4. Victória Bernardi e Luiz Dalemolle

5. Giocondo Bernardi e Josephina Sensolo

6. Fioravante Bernardi e Rosa Vezzaro

7. Elisa Bernardi

8. Giacobbe Bernardi e Victória Cecatto e Luiza Narzetti

4 – Giovanna Maria Bernardi e Arcângelo Vasatta (casados no Brasil) Imigrantes (1889)

1. Isidoro Pedro Vasatta (nascido no Brasil) e Octavia Pitton (casados no Brasil)

5 – Maria Luigia Bernardi e Pietro Marin (casados na Itália) Imigrantes 1886

1. Fillipo Pietro Marin (nascido na Itália) e Catherina Panizon (casados no Brasil)

2. Giacomo Domenico Marin (nascido no Brasil)

3. Pietro Marin e Genoveva Vasatta (casados no Brasil)

6 – Giovanni Bernardi e Maria Domenica Deboni (casados na Itália) Imigrantes (1886)

1. Isidoro Bernardi (nascido na Itália) e Magdalena Vanz (casados no Brasil)

2. Carolina Bernardi (nascida na Itália e Luiz Pasinatto (casados no Brasil)

3. Santo Bernardi (nascido no Brasil e Otília Dal Moro

4. Domingos Bernardi e Santina Gelain

5. Antonio Bernardi

6. Felice Secondo Bernardi e Genoepha Stangherlin

7. Maria Bernardi e Ernesto Volpato

8. Severino Bernardi e Maria Volpato

9. Adalberto Bernardi e Genoveva Morandi

10. Elisa Bernardi

7 – Maria Teresa Bernardi (nascida na Itália) e Pietro Dalzotto (casados no Brasil) Imigrantes (1886)

1. Domingos Dalzotto e Maria Gambin

2. Mathilde Dalzotto e Américo Antonelli

3. Josephina Dalzotto e Josfredo Barcarollo

4. Angela Elizabetha Dalzotto e Ledovino Pezzi

5. Viola Maria Dalzotto e Angelo Rech Segundo

6. Properina Dalzotto e Vitório Trevisan

7. Jacintha Dalzotto e Francisco Bresolin

8 – Francesco Bernardi (nascido na Itália) e Theresa Pasetti (casados no Brasil) Imigrantes (1886)

1. Viola Bernardi

2. Vergilio Bernardi e Maria Vanz

3. Narciso Bernardi e Maria Mattana e Teresinha Santi

4. Amadeo Bernardi e Palma Gelain

5. José Bernardi e Catarina Ruaro

6. João Bernardi e Rosa Rotini

7. Virginio Bernardi e Helena Toscan

8. Joana Bernardi e José Santi

9. Graciano Bernardi e Mérica Bez

10. Afonso Bernardi e Domingas

11. Miguelina Bernardi

9 – Domenico Bernardi (nascido na Itália) e Genevra Cavasin (casados no Brasil) Imigrantes (1886)

1. Adalberto Bernardi

2. Rosa Bernardi e Antônio Vanzin

3. Joana Maria Bernardi e Antônio Pilati

4. Maria Domenica Bernardi e Ferdinando Vedana

5. Ignez Bernardi e José Bianchin

6. Pedro Bernardi e Assunta Tibola

7. Isidoro Bernardi

8. Ana Maria Bernardi

9. Felix Bernardi e Cândida Caon

10. Luiza Bernardi

11. Libera Bernardi

FALECIMENTOS

Domenico Bernardi, 28/04/1871 – Cesiomaggiore, Itália;

Anna Rosso, data ignorada – Nova Pádua-RS, Brasil;

Vittore Bernardi, 04/06/1911, Maquiné-RS, Brasil;

Giovanna Dalzotto, 31/08/1932, Maquiné-RS, Brasil;

Anna Rosa Bernardi, 12/04/1921, Cesiomaggiore, Itália;

Pietro Bernardino Dall’Ò, 28/02/1934, Cesiomaggiore, Itália;

Giacomo Bernardi, 08/04/1910, Nova Pádua-RS, Brasil;

Maria Antonia Arnoffi, 14/05/1939, Nova Pádua-RS, Brasil;

Giovanna Maria Bernardi, 29/05/1927, Cacique Doble-RS, Brasil;

Arcangelo Vasatta, 1911, Cacique Doble-RS, Brasil;

Maria Luigia Bernardi, 05/02/1933, Nova Pádua-RS, Brasil;

Pietro Marin, data ignorada, Nova Pádua-RS, Brasil;

Giovanni Bernardi, 14/04/1944, Nova Pádua-RS, Brasil;

Maria Domenica Deboni, 08/02/1902, Nova Pádua-RS, Brasil;

Maria Teresa Bernardi, 12/06/1937, Maquiné-RS, Brasil;

Pietro Dalzotto, 08/07/1925, Maquiné-RS, Brasil;

Francesco Bernardi, 1920, Cacique Doble-RS, Brasil;

Theresa Pasetti, 20/01/1919, Nova Pádua-RS, Brasil;

Domenico Bernardi, 02/05/1945, Nova Pádua-RS, Brasil;

Genevra Cavasin, data ignorada, Nova Pádua-RS, Brasil.